Ranar Uba: zuwa ga mahaifina ƙaunataccen

Akwai irin wannan mutumin a duniyar nan
jurewa wahala ba tare da korafi don tallafa min ba,
ba mai magana mai kyau ba, kuma ka yi shiru da ni.
Wataƙila ba zai zama miloniya ba,
amma ko da yaushe bar mafi kyau a gare ni.

Ba shi ne mutumin da ya fi kowa ƙarfi ba,
amma shine babban jarumi a cikin zuciyata.

Wannan mutumin, uba ne!

Shekaru da dama suna rayuwa daga cikin akwati,
aiki daga gida.
Kar ka taba jin gajiya da korafin rayuwa,
Kullum suna ɗaukar wata matsala a kafaɗunsu,
taba samun nasara ga iyali.
Shi duka mutum ne!

Uba,
shi ne na musamman cewa
mafi kyawun uba a duk duniya!

Godiya ga mahaifina da cewa
kokarinsa ya tashe ni .
Ka kiyaye ni daga iska da ruwan sama, ka kiyaye ni.
Koyar da ni yadda zan yi a duniya, kuma ku ƙaunace ni har tsawon rayuwata!

Na gode ya yi haske sosai,
kasa furta soyayyata ga mahaifina!
Na gode gajere ne'
ba zai iya kwatanta aikin mahaifina ba!
Amma har yanzu ina so in faɗi hakan
Baba na gode! Ina son ku!
Shekaru da yawa.
mu iyali ne da ruwan sama ko haske ya tallafa.

Rabin farko na rayuwata, ka rene ni
da sauran rayuwata, zan kare ku!

Idan muka yi nasara,
Farin cikin uban yana boye a cikin zuciyarsa kullum.
amma kullum yana fita ba tare da saninsa ba.
Suna kallonmu, idanunsa a sanyaye
tare da ma'anar ƙarfafawa da tsammanin.
Wannan tsammanin, kamar ruwan sama na bazara, yana ƙarfafa mu,
kwadaitar da mu mu bi mafarki,
kuma ya zama abin da zai sa mu ci gaba da ci gaba.

Ba mu taba sanin soyayyar iyayenmu a gare mu ba har sai mun zama iyaye.
A matsayin ɗa ko ɗiya,
fatanmu babanmu lafiya da tsawon rai!

A wannan ranar Uba a watan Yuni,
fatan kowa da kowa a duniya lafiya da farin ciki!